معرض الكتاب الدولي الصغير!

إليكم أسعار كتب مبادرة #اشحن_لي_كتابي_شكرا للنصف الثاني من شهر مارس آذار 2021 …

بفضل الله تعالى:

خدمتنا تغطي ومنذ عامين كل شبر في الجمهورية من الإسكندرية إلى أسوان!

نشحن الكتب إلى كل الدول العربية …

كتبنا طارت من قبل إلى تكساس وكاليفورنيا …

وطارت إلى لندن …

وطارت إلى أوزباكستان …

ولله الحمد والمنة!

———————

نتعامل مع أكثر من عشر دور نشر على مستوى الجمهورية وحدها، وأكثر من عشر شركات شحن محلية ودولية.

نستجلب الكتب من مكتبة لبنان ناشرون مباشرة ((دون واسطة)).

((أضفنا كلمة (حصريًّا) وبجدارة لكتب كل من:))

د/ محمد عناني (كل إصدارات مكتبة الأنجلو المصرية) و(كل إصدارات مكتبة أبو الهول للنشرو التوزيع) و(كل إصدارات المركز القومي للترجمة)

د/ محمد البطل (كل إصدارات لونجمان)

أ. د/ محمد محمود غالي (كل إصدارات دار النشر للجامعات)

أ. د/ خالد توفيق (كل إصدارات دار هلا للنشر والتوزيع)

د/ خالد سرواح (كل إصدارات مكتبة الآداب)

د/ طاهر حافظ (كل إصدارات مكتبة لبنان ناشرون – بيروت لبنان)

أ. د/ محمود صبره (الترجمة القانونية – ستة كتب)

أ/ محمد يحيى أبو ريشة (كتابان: الترجمة العامة والترجمة القانونية)

د/ عز الدين نجيب (كل إصدارات مكتبة ابن سينا)

أ/ أكرم مؤمن (كل إصدارات مكتبة ابن سينا)

أ/ إبراهيم الخضري (كل إصدارات دار الكتاب الحديث)

أ/ حمدية حسن (كل كتبها)

أ/ أشرف عامر (سلسلة كتب أسرار عالم الترجمة) (مطبوعة و PDF) (أربعة عشر كتابًا متاح منها الآن تسعة كتب في شتى مجالات الترجمة: العامة والقانونية والتجارية والسياسية و الأدبية والمرئية والإسلامية الخ)

مجلة أسرار عالم الترجمة الشهرية (مطبوعة و PDF) (متاح منها الآن ثلاثون عددًا في خمس حزم)

((باختصار نحن معرض كتاب دولي صغير متاح أونلاين يوفر خدمة توصيل كتب الترجمة واللغة حتى باب البيت!))

شيَّر الدنيا تتغيَّر!

————————————–

كيف تحصل على ما تريد من كتب الترجمة واللغة:

اطلّعْ على قائمة كتبنا > اخترْ كتبك > املأ الاستمارة > اتصل بنا واتسآب لتعرف إجمالي التكلفة > ادفع التكلفة فودافون كاش أو بوسيلة دفع أخرى > تصلك الكتب في غضون أيام قلائل حتى باب بيتك وإن كنت في الصين!

قائمة الكتب:

https://drive.google.com/file/d/1TPrkeMwMvvsEmEVKHHWEAAiRD7UBRtnH/view

استمارة طلب الكتب:

https://drive.google.com/file/d/1TPrkeMwMvvsEmEVKHHWEAAiRD7UBRtnH/view

تواصل معنا:

WhatsApp: https://wa.me/201008174723

Email: AshrafTPE@hotmail.com

————

#اشحن_لي_كتابي_شكرًا

#شيَّر_الدنيا_تتغيَّر

#كتب_الدكتور_محمد_عناني

#كتب_الدكتور_محمد_البطل

#كتب_الدكتور_خالد_توفيق

#كتب_الدكتور_محمود_صبره

#كتب_الأستاذ_إبراهيم_الخضري

#كتب_الدكتور_عزالدين_نجيب

#كتب_الأستاذة_حمدية_حسن

#كتب_الأستاذ_أشرف_عامر

#أسرار_عالم_الترجمة

#مجلة_أسرار_عالم_الترجمة

#سلسلة_كتب_أسرار_عالم_الترجمة

#كتب_ترجمة

#شير_الدنيا_تتغير

إشعارات الواتسآب | أشرف عامر

إشعارات الواتسآب – أشرف عامر

حتى لا يفوتكم شيء ننشره عن اللغة والترجمة والتدريب وكتب الترجمة وعروض خدمة (اشحن لي كتابي شكرًا) نرسل إلى عدد كبير من متابعينا إشعارات شبه يومية عن طريق الواتسآب. من أحبَّ الاشتراك معنا فليرسل إلينا رسالة واتسآب ((باسمه ولقبه ومهنته)) على الرقم التالي:

WhatsApp: https://wa.me/201008174723

(((تنبيه: لن يُلتفت إلى من لم يذكر اسمه ولقبه ومهنته في رسالته.)))

قناة أشرف عامر على اليوتيوب

قناة أشرف عامر على اليوتيوب

قناة أشرف عامر على اليوتيوب اختصرت الطريق لسالكي درب الترجمة إذ جمع صاحبها تحت سقفها ما لعلك لا تجده قد جُمع في أي قناة ترجمة أخرى ليكشف في مرئياته – وبأسلوب ماتع – أسرار مهنة الترجمة ما جعل قناته تلك ملاذًا لكل مبتدئ وطالب ترجمة، ومهما كان تخصصك ستستفيد!

shorturl.at/gzITY

كتاب ألف سؤال وجواب عن الترجمة واحترافها | أشرف عامر

أسئلة عن التدريب العملي والترجمة العامة

س: هل يكفي في التدريب على الترجمة أن يعرض المدرب قطع ترجمة وكيف ينبغي أن نترجمها؟

ج: لا يكفي، فالمدرب هنا لم يرَ كيف سيترجم متدربوه تلك النصوص، والصواب أن يرسل إليهم تلك النصوص على أجزاء ويكلفهم بترجمتها مع الاستعانة بما لديهم من مراجع وقواميس ورقية وإلكترونية ومهارات بحث ثم يتلقى منهم تراجمهم وينقحها ثم يرسل إليه النسخة المعدلة ليتعلموا أين أخطأوا، وفي لقاء الأونلاين يعلق على ذلك ولا يترك شيئًا ثم يريهم كيف يرى هو ترجمة تلك النصوص وأسباب ذلك. ومن هذا يتعلم المتدرب من أخطائه وأخطاء الآخرين ومن ترجمة مدربه المحترف.

س: هل ترى أن التدريب على ترجمة الفقرات يكفي؟

ج: أرى أن يفعل المدرب كما نفعل في دورة الترجمة العامة، فمع ترجمة الفقرات بل وقبلها هناك تمارين على: إعادة الصياغة، ومعرفة الفرق بين الكلمات والعبارات، والتعبير عن نفس المعنى بكلمات أقل، وأهمية دور علامات الترقيم في فهم الجمل، واكتشاف الأخطاء في ترجمة جمل وفقرات، وترجمة التعبيرات الاصطلاحية وترجمة الحكم والأمثال والأقوال المأثورة، ومراعاة السياق، ومراعاة الجمهور المتلقي للترجمة، وتجنب الترجمة الركيكة، وكيف يؤثر اطلاع المترجم على جودة ترجمته، وكيف تؤثر الإنجليزية البريطانية والإنجليزية الأمريكية على النص وترجمته، وكيف يتعامل المترجم مع النصوص العامية، وكيف يراعي المترجم قواعد النحو والصرف في ترجمته، وكيف يراعي المترجم البعد الثقافي للنص الذي يترجمه، وكيف يتلطف المترجم في عبارته إن تلطف الكاتب الأصلي فيها، أضف إلى ترجمة الجملة القصيرة وترجمة الجملة الطويلة والترجمة بأكثر من طريقة ، وتعلّم كيفية ربط الجمل معًا.

من كتاب ألف سؤال وجواب عن الترجمة واحترافها للأستاذ/ أشرف عامر

WhatsApp: (+2) 0100 81 74723

Email: AshrafTPE@hotmail.com

احجز نسختك الآن من هذ االكتاب

كتب ترجمة متاحة إلكترونيًّا

تيسيرًا على من كان خارج مصر وتفاديًّا لمتاعب الشحن …
وفرنا لكم النسخة الإلكترونية من كتاب (أسرار عالم الترجمة) بأجزائه الثلاثة
والنسخة الإلكترونية من مجلة (أسرار عالم الترجمة) بكل أعدادها التي صدرت (31 عددًا). فيمكنكم الآن شراء النسخ الإلكترونية ودفع ثمنها أونلاين.
اتصل الآن واتسآب واحصل على نسختك!
+2- 01008174723

الكتب_المتاحة_أونلاين

وأخيرًا النسخ الإلكترونية أصبحت متاحة للشراء أونلاين

مفاجأة المفاجآت!
منذ صدرت النسخة المطبوعة من كتاب أسرار ومجلة أسرار وإخواننا في خارج مصر يجدون صعوبة في الحصول عليهما، وحاولنا إيصال النسخ الورقية إليهم عن طريق شركات الشحن فتحملنا ما لا يطيقه أحد من عنت وتأخير وتكاليف، وأخيرًا انفتح أفق جديد حيث يمكن للجميع الآن شراء نسخة إلكترونية من آخر إصدار من كتاب (أسرار عالم الترجمة) وكذلك نسخة إلكترونية من أي عدد من أعداد مجلة (أسرار عالم الترجمة)* أونلاين والدفع عن طريق PayPal.
—————
(*) صدر منها إلى الآن 27 عددًا.
See All Issues Tables of Contents!

AsrarGroup_Magazine_Issue_008_Colored_V3_Dalia_FrontCover

Support Donations

Your donations are highly appreciated so that these mostly-free-of-charge efforts can be continued.

$15.00

شراء كتاب (أسرار عالم الترجمة)

هذا هو أحدث إصدار (سبتمبر 2019م) الجزء الأول من الكتاب – المؤلف: الأستاذ/ أشرف عامر – نوع الملف: PDF – حجم الملف: أقل من 28 ميجابايت – عدد الصفحات: 121 – ادفع عن طريق PayPal ثم وافنا بعنوان بريدك الإلكتروني لنرسل إليك نسختك الإلكترونية من الكتاب. – للتواصل (واتسآب): +2- 01008174723

$15.00

مجلة أسرار عالم الترجمة (الأعداد 1-6)

– رئيس التحرير: الأستاذ/ أشرف عامر – نوع الملف: PDF – ادفع عن طريق PayPal ثم وافنا بعنوان بريدك الإلكتروني لنرسل إليك نسختك الإلكترونية من الكتاب. – للتواصل (واتسآب): +2- 01008174723 اطلع على جدول محتويات كل عدد https://drive.google.com/open?id=1k6h01IPV3ZnDGJibXBmzxbn2q0tPKlwb

$40.00

مجلة أسرار عالم الترجمة (الأعداد 7-12)

– رئيس التحرير: الأستاذ/ أشرف عامر – نوع الملف: PDF – ادفع عن طريق PayPal ثم وافنا بعنوان بريدك الإلكتروني لنرسل إليك نسختك الإلكترونية من الكتاب. – للتواصل (واتسآب): +2- 01008174723 اطلع على جدول محتويات كل عدد https://drive.google.com/open?id=1k6h01IPV3ZnDGJibXBmzxbn2q0tPKlwb

$40.00

مجلة أسرار عالم الترجمة (الأعداد 20-25)

– رئيس التحرير: الأستاذ/ أشرف عامر – نوع الملف: PDF – ادفع عن طريق PayPal ثم وافنا بعنوان بريدك الإلكتروني لنرسل إليك نسختك الإلكترونية من الكتاب. – للتواصل (واتسآب): +2- 01008174723 اطلع على جدول محتويات كل عدد https://drive.google.com/open?id=1k6h01IPV3ZnDGJibXBmzxbn2q0tPKlwb

$40.00

كتب جديدة تتيحها خدمة (اشحن لي كتابي شكرًا)

يمكنكم الآن الحصول على الكتب التالية عن طريق خدمة (اشحن لي كتابي شكرًا)

واتساب: 01008174723

كتاب أسرار عالم الترجمة (الجزء الأول) أ./ أشرف عامر
مجلة أسرار عالم الترجمة أ./ أشرف عامر وآخرون
المُيسَّر في الترجمة القانونية أ./ حمدية حسن
الدليل العملي في ترجمة الوثائق القضائية أ./ حمدية حسن
أخطاء المترجمين الشائعة د./ خالد توفيق
قواعد الترجمة الصحفية د./ خالد توفيق
قواعد الترجمة الأساسية (للمترجمين المبتدئين وطلاب الترجمة) د./ خالد توفيق
نوادر الترجمة والمترجمين د./ خالد توفيق
عجائب وطرائف اللغة الإنجليزية د./ خالد توفيق
أصول الألفاظ والتعبيرات العامية د./ خالد توفيق
مرشد المترجم د./ محمد عناني
فن الترجمة د./ محمد عناني
ترجمة الأمم المتحدة أ./ إبراهيم الخضري
صياغة ترجمة العقود التجارية بالعربية والإنجليزية د./ محمود صبره
إعداد وصياغة العقود الحكومية د./ محمود صبره
صياغة العقود بالعربية والإنجليزية وأثر ذلك في كسب الدعاوى د./ محمود صبره
الاتجاهات الحديثة في إعداد وصياغة مشروعات القوانين د./ محمود صبره
أسس الترجمة د./ عز الدين نجيب
الدليل العملي لنطق اللغة الإنجليزية د./ عز الدين نجيب
قاموس السياحة والفنادق د./ عز الدين نجيب
حكايات من كل مكان (40 حكاية) د./ عز الدين نجيب
خطواتي الأولى في قواعد اللغة الإنجليزية د./ عز الدين نجيب
المحادثة الإنجليزية كما يتحدثها أهلها د./ عز الدين نجيب
كيف تكتب موضوع تعبير باللغة الإنجليزية د./ عز الدين نجيب
كيف تفهم نصًّا إنجليزيًّا وفن كتابة الملخصات والموجزات د./ عز الدين نجيب
مدخلك إلى الشعر الإنجليزي د./ عز الدين نجيب
مدخلك إلى الرواية الإنجليزية د./ عز الدين نجيب
قاموس الدبلوماسية والشؤون الخارجية د./ عز الدين نجيب

شراء كتاب (أسرار عالم الترجمة)

هذا هو أحدث إصدار (سبتمبر 2019م) الجزء الأول من الكتاب – المؤلف: الأستاذ/ أشرف عامر – نوع الملف: PDF – حجم الملف: أقل من 28 ميجابايت – عدد الصفحات: 121 – ادفع عن طريق PayPal ثم وافنا بعنوان بريدك الإلكتروني لنرسل إليك نسختك الإلكترونية من الكتاب. – للتواصل (واتسآب): +2- 01008174723

$15.00


Support Donations

Your donations are highly appreciated so that these mostly-free-of-charge efforts can be continued.

$15.00

اشحن لي كتابي شكرًا

نظرنا فإذا الناس قد غرقوا في بحر من ملفات الـPDF  لا يدرون مصدرها تتضمن كتبًا في اللغة والترجمة، ويثور هنا وهناك بين الفينة والأخرى خلاف حول حل الأمر من حرمته، وقطعًا للشك وابتعادًا عن الشبهات عملنا على توضيح مصادر النسخ الورقية (المكتبات وفروعها وموزعيها في مصر والعالم العربي)، ثم كانت الشكوى أن الكتب قد لا تكون متوفرة لدى هذه الفروع وهؤلاء الموزعين، فاقترحنا أن يجمع الناس في كل محافظة/قطر طلباتهم من الكتب ونتولى شراءها لهم ثم شحنها لهم دفعة واحدة. ولكن أبى الناس إلا ألا يتعاونوا معًا في هذا الأمر فأنشأنا خدمة جديدة وأسميناها (اشحن لي كتابي شكرًا) حيث نتولى نحن ذاك التجميع ثم الشراء ثم التعبئة والتغليف ثم الشحن إلى منزل صاحب الطلب فيصله الكتاب عند باب بيته. وقد لاقت الفكرة قبولا ورواجًا والحمد لله رب العالمين.

ثم وسعنا نطاق الخدمة لتشمل المؤلفات التي طرحها أصحابها في صورة إلكترونية فنوصلها إلى خارج مصر عن طريق البريد الإلكتروني ما يكسر حاجز الشحن الدولي.

WhatsApp: https://wa.me/201008174723

رابط استمارة طلب الكتب https://goo.gl/ECvh6f

 اشحن لي كتابي شكرًا

ماهية الخدمة:
حلا لإشكالية الحصول على النسخ الورقية من كتب اللغة والترجمة وبُعد المسافات، وفرنا لكم خدمة جديدة #اشحن_لي_كتابي_شكرًا حيث يطلب المستخدم ما شاء من كتب الترجمة التي يتعذر عليه الحصول عليها في مكان إقامته، ونحن نتولى عنه أمر شرائها ثم شحنها إليه عن طريق شركات شحن متخصصة على أن يتحمل هو ثمن الكتاب والنفقات، ومن هذه النفقات مصاريف الشحن وتكلفة الخدمة، شريطة أن يسدد المبلغ كاملا مقدمًا عن طريق خدمة (فودافون كاش) أو خدمة (فوري).

ماذا لو كنت خارج مصر؟
(إن كنت من خارج مصر وتريد نسخة ورقية من هذه الكتب فيمكنك أن تنيب عنك أحد معارفك يكون موجودًا في مصر فيتواصل هو معنا فنشحن له الكتب ثم يتولى هو أمر نقل هذه الكتب إليك خارج مصر، فإن تعذر ذلك ولك تجد أحد ينوب عنك في ذلك داخل مصر، فيمكنك شراء بعض هذه المطبوعات التي تكون متاحة للبيع في صورتها الإلكترونية [فقط سلسلة كتب أسرار عالم الترجمة وأعداد مجلة أسرار عالم الترجمة]، فيمكنك شراؤها أونلاين عن طريق خدمتنا وتسدد ثمنها عن طريق أي وسيلة تحويل أموال متاحة ثم تصلك النسخة الإلكترونية على البريد الإلكتروني)

في حالة التأخر عن السداد:

تنبيه: في حالة مرور 72 ساعة على طلب الكتب من الاستمارة دون سداد الثمن كما هو مبين هنا يعتبر الطلب كأن لم يكن.

عينات من بعض الكتب التي نوفرها لكم:

https://www.scribd.com/user/2495241/Ashraf-Amer

تفاصيل أكثر عن الكتب تجدونها على مدونة الترجمة الخاصة بالأستاذ/ أشرف عامر

صاحب مبادرة (اشحن لي كتابي شكرًا)

https://TranslationSecretsRevealed.com

ومما وفرناه بالفعل ما يلي:

مؤلفات أ./ أشرف عامر وآخرين

1) كتاب أسرار عالم الترجمة – من أسرار الاحتراف (أ./ أشرف عامر) (متاح للبيع مطبوعًا و PDF)

2) كتاب أسرار الترجمة العامة (أ./ أشرف عامر) (متاح للبيع مطبوعًا و PDF)
عينة من الجزء الثاني: shorturl.at/oBHUY
عرض لمدة محدودة على كتاب أسرار الترجمة العامة

https://www.scribd.com/document/484930815/Ashraf-Amer-General-Translation-Book-Esh7enly-Ketaby-Buy-Online-Now

3) كتاب أسرار الترجمة القانونية (أ./ أشرف عامر) (متاح للبيع مطبوعًا و PDF)
عينة من الجزء الثالث: shorturl.at/kzST7
عرض لمدة محدودة على كتاب أسرار الترجمة القانونية

https://www.scribd.com/document/484932318/Ashraf-Amer-Legal-Translation-Book-Esh7enly-Ketaby-Buy-Online-Now

4) كتاب مهارات المترجم المحترف (أ./ أشرف عامر) (متاح للبيع مطبوعًا و PDF)
عينة من الجزء الرابع: shorturl.at/DEOX2
عرض لمدة محدودة على كتاب مهارات المترجم المحترف

https://www.scribd.com/document/484932821/Ashraf-Amer-Skills-of-Professional-Translators-Translation-Book-Esh7enly-Ketaby-Buy-Online-Now

5) كتاب أسرار الترجمة التجارية (أ./ أشرف عامر) (متاح للبيع مطبوعًا و PDF)
عينة من الجزء الخامس: shorturl.at/gvwY5
عرض لمدة محدودة على كتاب أسرار الترجمة التجارية

https://www.scribd.com/document/484931425/Ashraf-Amer-Commercial-Translation-Book-Esh7enly-Ketaby-Buy-Online-Now

6) كتاب أسرار الترجمة السياسية (أ./ أشرف عامر) (متاح للبيع مطبوعًا و PDF)
عينة من الجزء السادس: shorturl.at/ctxO8
عرض لمدة محدودة على كتاب أسرار الترجمة السياسية

https://www.scribd.com/document/484932640/Ashraf-Amer-Political-Translation-Book-Esh7enly-Ketaby-Buy-Online-Now

7) كتاب أسرار الترجمة المرئية والدبلجة (أ./ أشرف عامر) (متاح للبيع مطبوعًا و PDF)
عينة من الجزء السابع: shorturl.at/abizS
عرض لمدة محدودة على كتاب أسرار الترجمة المرئية والدبلجة

https://www.scribd.com/document/484933006/Ashraf-Amer-Secrets-of-Subtitling-and-Dubbing-Book-Esh7enly-Ketaby-Buy-Online-Now

8) كتاب أسرار الترجمة الأدبية (أ./ أشرف عامر) (متاح للبيع مطبوعًا و PDF)
عينة من الجزء الثامن: shorturl.at/dfrHP
عرض لمدة محدودة على كتاب أسرار الترجمة الأدبية

https://www.scribd.com/document/484932518/Ashraf-Amer-Literary-Translation-Book-Esh7enly-Ketaby-Buy-Online-Now

9) كتاب ترجمة الحكم والأمثال والتعبيرات الاصطلاحية (أ./ أشرف عامر) (متاح للبيع مطبوعًا و PDF)
عينة من الجزء الرابع عشر: shorturl.at/nzB08
عرض لمدة محدودة على كتاب ترجمة الحكم والأمثال والتعبيرات الاصطلاحية

https://www.scribd.com/document/484932151/Ashraf-Amer-Idioms-Proverbs-Wise-Sayings-Expressions-Book-Esh7enly-Ketaby-Buy-Online-Now

عرض خاص يشمل بعض كتب الأستاذ أشرف عامر:

https://www.scribd.com/document/484928748/Ashraf-Amer-Books-Esh7enly-Ketaby-Buy-Online-Now

10) مجلة أسرار عالم الترجمة [الحزمة الأولى] (الأعداد من 1 إلى 6) (أ./ أشرف عامر وآخرون) (متاحة للبيع مطبوعة و PDF)
11) مجلة أسرار عالم الترجمة [الحزمة الثانية] (الأعداد من 7 إلى 12) (أ./ أشرف عامر وآخرون) (متاحة للبيع مطبوعة و PDF)
12) مجلة أسرار عالم الترجمة [الحزمة الثالثة] (الأعداد من 13 إلى 19) (أ./ أشرف عامر وآخرون) (متاحة للبيع مطبوعة و PDF)
13) مجلة أسرار عالم الترجمة [الحزمة الرابعة] (الأعداد من 20 إلى 25) (أ./ أشرف عامر وآخرون) (متاحة للبيع مطبوعة و PDF)
14) مجلة أسرار عالم الترجمة [الحزمة الخامسة] (الأعداد من 26 إلى 31) (أ./ أشرف عامر وآخرون) (متاحة للبيع مطبوعة و PDF)

مجموعة د/ خالد توفيق (في الترجمة العامة والمتخصصة واللغة)

1) قواعد الترجمة الصحفية (ليس متاحًا إلا مطبوعًا)
2) قواعد الترجمة الأساسية (للمترجمين المبتدئين وطلاب الترجمة) (ليس متاحًا إلا مطبوعًا)
3) مبادئ الترجمة الدينية (ليس متاحًا إلا مطبوعًا)
4) نوادر الترجمة والمترجمين (ليس متاحًا إلا مطبوعًا)
5) قاموس المصطلحات الدينية (ليس متاحًا إلا مطبوعًا)
6) عجائب وطرائف اللغة الإنجليزية (ليس متاحًا إلا مطبوعًا)
7) أصول الألفاظ والتعبيرات العامية (ليس متاحًا إلا مطبوعًا)

عرض لمدة محدودة على بعض كتب الدكتور خالد توفيق

https://www.scribd.com/document/484933524/Dr-Khaled-Tawfik-Books-Esh7enly-Ketaby-Buy-Online-Now-pdf

مجموعة الدكتور/ عز الدين نجيب (في اللغة والترجمة العامة)

1) أسس الترجمة (ليس متاحًا إلا مطبوعًا)
2) خطواتي الأولى في قواعد اللغة الإنجليزية (ليس متاحًا إلا مطبوعًا)
3) مرجعك الدائم في قواعد اللغة الإنجليزية (ليس متاحًا إلا مطبوعًا)
4) المحادثة الإنجليزية كما يتحدثها أهلها (ليس متاحًا إلا مطبوعًا)
5) كيف تكتب موضوع تعبير باللغة الإنجليزية (ليس متاحًا إلا مطبوعًا)
6) كيف تفهم نصًّا إنجليزيًّا وفن كتابة الملخصات والموجزات (ليس متاحًا إلا مطبوعًا)
7) مدخلك إلى الشعر الإنجليزي (ليس متاحًا إلا مطبوعًا)
8) مدخلك إلى الرواية الإنجليزية (ليس متاحًا إلا مطبوعًا)
9) قاموس الدبلوماسية والشؤون الخارجية (ليس متاحًا إلا مطبوعًا)
10) قاموس السياحة والفنادق (ليس متاحًا إلا مطبوعًا)
11) الدليل العملي لنطق اللغة الإنجليزية (ليس متاحًا إلا مطبوعًا)

عرض لمدة محدودة على بعض كتب الدكتور عز الدين نجيب:

https://www.scribd.com/document/484933243/Dr-Ezzeldin-Naguib-Books-Esh7enly-Ketaby-Buy-Online-Now

Dr_Ezz_ElDeen_Books_All_Together

مجموعة الدكتور/ محمود صبره (في الترجمة القانونية)

1) صياغة العقود بالعربية والإنجليزية وأثر ذلك في كسب الدعاوى (ليس متاحًا إلا مطبوعًا)
2) إعداد وصياغة العقود الحكومية (ليس متاحًا إلا مطبوعًا)
3) ترجمة العقود التجارية (ليس متاحًا إلا مطبوعًا)
4) الاتجاهات الحديثة في إعداد وصياغة مشروعات القوانين (ليس متاحًا إلا مطبوعًا)

عرض لمدة محدودة على بعض كتب الدكتور محمود صبره

https://www.scribd.com/document/484933853/Legal-Package-Dr-Mahmoud-Sabrah-and-Mr-Ashraf-Amer-Esh7enly-Ketaby-Buy-Online-Now


Dr_Sabrah_Books_All_FiveDr_Sabrah_Books_12.jpg


مجموعة الزميلة/ حمدية حسن (في الترجمة القانونية)
1- الميسَّر في الترجمة القانونية (ليس متاحًا إلا مطبوعًا)
2- دليلك العملي إلى ترجمة الوثائق القضائية (ليس متاحًا إلا مطبوعًا)
——————-
عرض لمدة محدودة على بعض كتب الأستاذة/ حمدية حسن

https://www.scribd.com/document/484879680/Hamdeyah-Legal-Translation-Books

مؤلفات أ.د./ محمد عناني

مرشد المترجم

عرض ولمدة محدودة على كتاب مرشد المترجم:

مؤلفات أ./ إبراهيم الخضري

ترجمة الأمم المتحدة

عرض ولمدة محدودة على كتاب ترجمة الأمم المتحدة:

WhatsApp: https://wa.me/201008174723

رابط استمارة طلب الكتب https://goo.gl/ECvh6f


آلية عمل خدمة #اشحن_لي_كتابي_شكرًا:
1) حضرتك بتطلب على الواتس كتاب أو كتب معينة نجيبها لك، وبتحدد عدد النسخ المطلوبة.
2) بنحسب ثمن الكتب وتكاليف جلب الكتب وشحنها وبنقولك على الإجمالي وحضرتك بتدفعه (((مقدمًا))) عن طريق (فودافون كاش) أو (فوري).
3) بنبعت مندوب من عندنا من مدينة العبور ينزل وسط البلد في القاهرة أو الجيزة يشتري الكتب المطلوبة ويرجع.
4) بنعمل شحنة من الكتب دي وبنتصل بشركة شحن تيجي تاخدها وتوصلها لحضرتك لباب البيت.


سؤال وجواب:
س: أملا الاستمارة وبس؟
ج: تملا الاستمارة وبعدين تتصل بنا واتسآب وتبلغنا باسمك وطلبك على الرقم 01008174723.

س: الكتب دي بس المتوفرة؟ مش ممكن أطلب غيرها؟
ج: اطلب أي كتاب ترجمة أو لغة إنت عايزه بشرط يكون متوفر في مكتبات القاهرة والجيزة وتقولنا على اسم الناشر والمؤلِّف.

س: اللي هدفعه هو ثمن الكتاب بس؟
ج: اللي هتدفعه = ثمن الكتاب + تكاليف شرائه من مكتبته + مصاريف تغليفه وشحنه من عندنا لبيت حضرتك.

س: هدفع لما الكتاب يجيلي وللا إمتى؟
ج: الدفع مقدم!

س: طب أدفع إزاي؟
ج: عن طريق خدمة (فودافون كاش) أو خدمة (فوري)

#شيَّر_الدنيا_تتغيَّر

WhatsApp: https://wa.me/201008174723

رابط استمارة طلب الكتب https://goo.gl/ECvh6f


شراء كتاب (أسرار عالم الترجمة)

هذا هو أحدث إصدار (سبتمبر 2019م) الجزء الأول من الكتاب – المؤلف: الأستاذ/ أشرف عامر – نوع الملف: PDF – حجم الملف: أقل من 28 ميجابايت – عدد الصفحات: 121 – ادفع عن طريق PayPal ثم وافنا بعنوان بريدك الإلكتروني لنرسل إليك نسختك الإلكترونية من الكتاب. – للتواصل (واتسآب): +2- 01008174723

$15.00


Support Donations

Your donations are highly appreciated so that these mostly-free-of-charge efforts can be continued.

$15.00

الحزمة الذهبية: مفاجأة 2019!

حرصًا من إدارة #مجلة_أسرار_عالم_الترجمة على نشر العلم فقد عملنا على طبع كل أعداد المجلة وتوزيعها ((بالمجان)) على كل كليات مصر المحروسة المتعلقة بالترجمة (لغات وترجمة – ألسن – آداب – تربية) وطائفة من أساتذة الترجمة ورئيسي أقسام الترجمة. وبما أن هذه الطباعة تحتاج إلى تمويل أتت فكرة “الحزمة الذهبية” وهي أن نعرض (أعداد المجلة (11 عددًا) مع #كتاب_أسرار_عالم_الترجمة) للبيع لمن أراد شراءها، كما أننا جعلنا سعرها في متناول الطلبة بخصم كبير، على أن تعود حصيلة تلك المبيعات إلى المجلة ذاتها لتطبع من جديد وتوزع بالمجان على تلك الكليات.

كيفية شراء “الحزمة الذهبية”:

– تتواصل مع المسؤول عن طريق الواتسآب على الرقم المذكور في الإعلان.

– تحدد عدد النسخ الذي تريده.

– تسدد ثمنها عن طريق فودافون كاش (إذا كنت من مصر) أو عن طريق PayPal (إذا كنت من خارجها).

– تتوجه إلى أقرب منفذ تسليم فتستلم ما اشتريت أو تشحن لك إلى حيث تريد.

(تنبيه: منافذ التسليم لا توصل لأحد شيئًا! عليك التوجه إليها بنفسك!)

 

Golden_Package

شراء كتاب (أسرار عالم الترجمة)

هذا هو أحدث إصدار (سبتمبر 2019م) الجزء الأول من الكتاب – المؤلف: الأستاذ/ أشرف عامر – نوع الملف: PDF – حجم الملف: أقل من 28 ميجابايت – عدد الصفحات: 121 – ادفع عن طريق PayPal ثم وافنا بعنوان بريدك الإلكتروني لنرسل إليك نسختك الإلكترونية من الكتاب. – للتواصل (واتسآب): +2- 01008174723

$15.00


Support Donations

Your donations are highly appreciated so that these mostly-free-of-charge efforts can be continued.

$15.00

كتاب أسرار ومجلة أسرار (عرض خاص بشهر يناير)

كتاب أسرار ومجلة أسرار (عرض خاص بشهر يناير)
يمكنكم الآن الحصول على النسخة المطبوعة من #كتاب_أسرار_عالم_الترجمة (طبعة 2019)(*) و#مجلة_أسرار_عالم_الترجمة (طبعة 2019) (*) (الأعداد التي صدرت كلها)

(*) (النسخ التجريبية متاحة أونلاين في صورة PDF)

سعر الكتاب: 75 جنيهًا
سعر أعداد المجلة (11 عددًا): 500 جنيه

  • خصم 100 جنيه على سعر المجلة لأعضاء مجموعة أسرار عالم الترجمة.
  • خصم 200 جنيه على سعر المجلة لطلاب الجامعات (أولى / تانية / تالتة/ رابعة)
  • خصم 200 جنيه على سعر المجلة لكل متدرب معنا في ورش العمل المجانية والدورات مدفوعة الأجر.

خدمة التوصيل داخل القاهرة: 25 جنيهًا

خدمة التوصيل في محافظات مصر: بحسب المحافظة

خدمة التوصيل خارج مصر: يتولاها القارئ عن طريق شركات الشحن المتوفر في بلده


نوفر الكتاب والمجلة بمقر التدريب بمدينة نصر شريطة الحجز المسبق.


للحجز والاستفسار يُرجى التواصل عن طريق الواتسآب: 01008174723

 

 

Support Donations

Your donations are highly appreciated so that these mostly-free-of-charge efforts can be continued.

$15.00