إليكم أسعار كتب مبادرة #اشحن_لي_كتابي_شكرا للنصف الثاني من شهر مارس آذار 2021 …
بفضل الله تعالى:
خدمتنا تغطي ومنذ عامين كل شبر في الجمهورية من الإسكندرية إلى أسوان!
نشحن الكتب إلى كل الدول العربية …
كتبنا طارت من قبل إلى تكساس وكاليفورنيا …
وطارت إلى لندن …
وطارت إلى أوزباكستان …
ولله الحمد والمنة!
———————
نتعامل مع أكثر من عشر دور نشر على مستوى الجمهورية وحدها، وأكثر من عشر شركات شحن محلية ودولية.
نستجلب الكتب من مكتبة لبنان ناشرون مباشرة ((دون واسطة)).
((أضفنا كلمة (حصريًّا) وبجدارة لكتب كل من:))
د/ محمد عناني (كل إصدارات مكتبة الأنجلو المصرية) و(كل إصدارات مكتبة أبو الهول للنشرو التوزيع) و(كل إصدارات المركز القومي للترجمة)
د/ محمد البطل (كل إصدارات لونجمان)
أ. د/ محمد محمود غالي (كل إصدارات دار النشر للجامعات)
أ. د/ خالد توفيق (كل إصدارات دار هلا للنشر والتوزيع)
د/ خالد سرواح (كل إصدارات مكتبة الآداب)
د/ طاهر حافظ (كل إصدارات مكتبة لبنان ناشرون – بيروت لبنان)
أ. د/ محمود صبره (الترجمة القانونية – ستة كتب)
أ/ محمد يحيى أبو ريشة (كتابان: الترجمة العامة والترجمة القانونية)
د/ عز الدين نجيب (كل إصدارات مكتبة ابن سينا)
أ/ أكرم مؤمن (كل إصدارات مكتبة ابن سينا)
أ/ إبراهيم الخضري (كل إصدارات دار الكتاب الحديث)
أ/ حمدية حسن (كل كتبها)
أ/ أشرف عامر (سلسلة كتب أسرار عالم الترجمة) (مطبوعة و PDF) (أربعة عشر كتابًا متاح منها الآن تسعة كتب في شتى مجالات الترجمة: العامة والقانونية والتجارية والسياسية و الأدبية والمرئية والإسلامية الخ)
مجلة أسرار عالم الترجمة الشهرية (مطبوعة و PDF) (متاح منها الآن ثلاثون عددًا في خمس حزم)
((باختصار نحن معرض كتاب دولي صغير متاح أونلاين يوفر خدمة توصيل كتب الترجمة واللغة حتى باب البيت!))
شيَّر الدنيا تتغيَّر!
————————————–
كيف تحصل على ما تريد من كتب الترجمة واللغة:
اطلّعْ على قائمة كتبنا > اخترْ كتبك > املأ الاستمارة > اتصل بنا واتسآب لتعرف إجمالي التكلفة > ادفع التكلفة فودافون كاش أو بوسيلة دفع أخرى > تصلك الكتب في غضون أيام قلائل حتى باب بيتك وإن كنت في الصين!
لا شك أن هناك فجوة كبيرة بين الجامعة وبين سوق العمل، وعلينا معشر المحترفين أن نعمل على سد هذه الفجوة، ومن صور المساهمة في هذا تدريب المبتدئين وطلاب الترجمة على ما سيحتاجونه لا محالة في مستقبلهم المهني. ومنذ أعوام وأنا أقدم هذا النوع من التدريب وجهًا لوجه وأنلاين . ومن أهم تلك الدورات دورة المهارات الحاسوبية.
صورة بها عناوين بعض الدورات التدريبية التي يقدمها الأستاذ أشرف عامر
إن شاء الله تعالى سأعقد في شهر نوفمبر/ تشرين الثاني 2020م دورة تدريبية جديدة بعنوان:
دورة مهارات حاسوبية لا يستغني عنها مترجم
أنجز عملك باحترافية وبسرعة فائقة
دورة تدريبية تهم كل المترجمين على اختلاف لغاتهم وتخصصاتهم
تعقد الدورة أونلاين على برنامج زوم
تتألف الدورة من ثمان جلسات بمعدل جلستين كل أسبوع – مدة الجلسة ساعتان
تتضمن الدورة تدريبًا عمليًّا ومعلومات غزيرة وحيلا وأفكارًا تتعلق بأهم برامج الحاسوب التي لا بد وأن يتقنها المترجم ليؤدي عمله كما ينبغي وبسرعة يُذهل بها عملاءه.
تغطي الدورة جوانب كثيرة منها:
احتراف التعامل مع نظام التشغيل Windows
احتراف التعامل مع برنامج Word
احتراف التعامل مع برنامج Excel
احتراف التعامل مع برنامج PowerPoint
احتراف التعامل مع الصور JPG – Tiff – PNG – Gif
احتراف التعامل مع ملفات PDF
مدخل إلى عالم الكات تولز CAT Tools
احجز مكانك الآن عن طريق الواتسآب:
WhatsApp:+2-01008174723
أو عن طريق الإيميل:
AshrafTPE@hotmail.com
إعلان دورة مهارات حاسوبية لا يستغني عنها مترجم | أشرف عامر
اشتراك متدرب جديد في دورة المهارات الحاسوبية
(مهارات حاسوبية لا يستغني عنها مترجم) هي دورة تدريبية تهم كل المترجمين على اختلاف لغاتهم وتخصصاتهم، وتتضمن تدريبًا عمليًّا وحيلا وأفكارًا تتعلق بأهم برامج الحاسوب التي لا بد وأن يتقنها المترجم ليؤدي عمله كما ينبغي وبسرعة يُذهل بها عملاءه.
149.00 $
اشتراك طالب جامعي في دورة المهارات الحاسوبية
(مهارات حاسوبية لا يستغني عنها مترجم) هي دورة تدريبية تهم كل المترجمين على اختلاف لغاتهم وتخصصاتهم، وتتضمن تدريبًا عمليًّا وحيلا وأفكارًا تتعلق بأهم برامج الحاسوب التي لا بد وأن يتقنها المترجم ليؤدي عمله كما ينبغي وبسرعة يُذهل بها عملاءه.
يتضمن مناقشات ثمينة حول ترجمة كلمات بعينها تمثل تحديًّا للكثيرين في عالم الترجمة. وما أدراك حين يناقش الأستاذ الكبير أمرًا يتعلق بالترجمة ومفرداتها، ومن ثم فهو مورد عذب لكل من يَرُوم الدقة في الترجمة.
احصل على نسختك الآن عن طريق خدمة اشحن لي كتابي شكرًا
WhatsApp: (+2)01008174723
غلاف كتاب مرشد المترجم للأستاذ الدكتور محمد عنانيإعلان عن كتاب مرشد المترجم للأستاذ الدكتور محمد عناني
قناة أشرف عامر على اليوتيوب اختصرت الطريق لسالكي درب الترجمة إذ جمع صاحبها تحت سقفها ما لعلك لا تجده قد جُمع في أي قناة ترجمة أخرى ليكشف في مرئياته – وبأسلوب ماتع – أسرار مهنة الترجمة ما جعل قناته تلك ملاذًا لكل مبتدئ وطالب ترجمة، ومهما كان تخصصك ستستفيد!
كتاب يهم كل مبتدئ في الترجمة الأدبية ومهتم بها يتضمن نصائح غالية للمبتدئين وطلاب الترجمة الراغبين في احتراف الترجمة الأدبية، إلى جانب كم كبير من النصوص التي ترجمها المؤلف من العربية إلى الإنجليزية والعكس، وتتناول أعلامًا في مجال الأدب كشكسبير وتشارلز ديكنز وجول فيرن، إلى جانب الترجمة الكاملة لخطبة مارتن لوثر كنج (أحلم بيوم).
اشترِ كتاب أسرار الترجمة الأدبية الآن: انظر أسفل المقالة
غلاف كتاب أسرار الترجمة الأدبية للأستاذ أشرف عامرإعلان عن كتاب أسرار الترجمة الأدبية للأستاذ أشرف عامر
كتاب أسرار الترجمة الأدبية – النسخة الإلكترونية
كتاب يهم كل مبتدئ في الترجمة الأدبية ومهتم بها يتضمن نصائح غالية للمبتدئين وطلاب الترجمة الراغبين في احتراف الترجمة الأدبية، إلى جانب كم كبير من النصوص التي ترجمها المؤلف من العربية إلى الإنجليزية والعكس، وتتناول أعلامًا في مجال الأدب كشكسبير وتشارلز ديكنز وجول فيرن، إلى جانب الترجمة الكاملة لخطبة مارتن لوثر كنج (أحلم بيوم).
كتاب أسرار الترجمة المرئية والدبلجة للأستاذ/ أشرف عامر
كتاب يهم كل مبتدئ في الترجمة المرئية والدبلجة ومهتم بهما
يتضمن نصائح ثمينة تتعلق باحتراف الترجمة عامة والترجمة المرئية خاصة، ويتناول جوانب عديدة للترجمة المرئية منها: التزامن بين الصوت والترجمة والدبلجة وكيفية التعامل مع بعض المشاكل الفنية التي قد تواجه المترجم المرئي، إلى جانب كم هائل من الأمثلة والمواد المرئية التي أتى معظمها من أفلام الرسوم المتحركة ومن ذلك:
Gisaku * Iron Giant * Ice Age * Monsters Inc * Lion King * Mulan * Kung Fu Panda * Cinderella * Dinosaur * Bug’s Life * Cars * Toy Story * Bolt * Finding Nemo * Sinbad * Conan * SpongeBob
اشترِ كتاب أسرار الترجمة المرئية الآن: انظر أسفل المقالة
WhatsApp: (+2) 0100 81 74723
Email: AshrafTPE@hotmail.com
غلاف كتاب أسرار الترجمة المرئية والدبلجة للأستاذ أشرف عامرإعلان عن كتاب أسرار الترجمة المرئية والدبلجة للأستاذ أشرف عامر
كتاب أسرار الترجمة المرئية والدبلجة – النسخة الإلكترونية
كتاب يهم كل مبتدئ في الترجمة المرئية ومهتم بها يتضمن نصائح ثمينة تتعلق باحتراف الترجمة عامة والترجمة المرئية خاصة، ويتناول جوانب عديدة للترجمة المرئية منها: التزامن بين الصوت والترجمة والدبلجة وكيفية التعامل مع بعض المشاكل الفنية التي قد تواجه المترجم المرئي، إلى جانب كم هائل من الأمثلة والمواد المرئية التي أتى معظمها من أفلام الرسوم المتحركةومنها:
Gisaku * Iron Giant * Ice Age * Monsters Inc * Lion King * Mulan * Kung Fu Panda * Cinderella * Dinosaur * Bug’s Life * Cars * Toy Story * Bolt * Finding Nemo * Sinbad * Conan * SpongeBob
يتضمن نصائح ثمينة تتعلق باحتراف الترجمة عامة والترجمة التجارية خاصة، ويتناول جوانب عديدة للترجمة التجارية منها: الخطابات الرسمية والسجلات التجارية وعقود التأسيس والمناقصات والعقود التجارية والاتفاقيات والقوانين واللوائح المتعلقة بالتجارة.
اشترِ كتاب أسرار الترجمة التجارية الآن: انظر أسفل المقالة
WhatsApp: (+2) 0100 81 74723
Email: AshrafTPE@hotmail.com
غلاف كتاب أسرار الترجمة التجارية للأستاذ أشرف عامرإعلان عن كتاب أسرار الترجمة التجارية للأستاذ أشرف عامر
كتاب أسرار الترجمة التجارية – النسخة الإلكترونية
كتاب يهم كل مبتدئ في الترجمة التجارية
يتضمن نصائح ثمينة تتعلق باحتراف الترجمة عامة والترجمة التجارية خاصة، ويتناول جوانب عديدة للترجمة التجارية منها: الخطابات الرسمية والسجلات التجارية وعقود التأسيس والمناقصات والعقود التجارية والاتفاقيات والقوانين واللوائح المتعلقة بالتجارة.
كتاب يهم كل مبتدئ في الترجمة ومهتم بها يتضمن نصائح ثمينة تتعلق باحتراف الترجمة ومهارات المترجم المحترف، إلى جانب العديد من النصوص التي ترجمها المؤلف من الإنجليزية إلى العربية والعكس، أضف إلى هذا يتناول الكتاب جوانب متعددة: إدارة الوقت ومهارات التواصل والتعامل مع العملاء ومهارات البحث عن المصطلحات والمعلومات على الويب والمهارات الحاسوبية وبرامج الترجمة بمساعدة الحاسوب CAT Tools والإبداع في الترجمة وترجمة الجملة بأكثر من طريقة ومراعاة البعد الثقافي في الترجمة ومراعاة الجمهور المتلقي للترجمة وتجنب الأخطاء الشائعة واختصار الكلام وترجمة النصوص الصعبة وكيفية جعل وقع الترجمة على أذن المتلقي وقع اللغة الهدف والتعامل مع النصوص العامية
اشترِ كتاب مهارات المترجم المحترف الآن: انظر أسفل المقالة
WhatsApp: (+2) 0100 81 74723
Email: AshrafTPE@hotmail.com
غلاف كتاب مهارات المترجم المحترف للأستاذ أشرف عامرإعلان عن كتاب مهارات المترجم المحترف للأستاذ أشرف عامر
كتاب مهارات المترجم المحترف – النسخة الإلكترونية
كتاب يهم كل مبتدئ في الترجمة ومهتم بها يتضمن نصائح ثمينة تتعلق باحتراف الترجمة ومهارات المترجم المحترف، إلى جانب العديد من النصوص التي ترجمها المؤلف من الإنجليزية إلى العربية والعكس، أضف إلى هذا يتناول الكتاب جوانب متعددة: إدارة الوقت ومهارات التواصل والتعامل مع العملاء ومهارات البحث عن المصطلحات والمعلومات على الويب والمهارات الحاسوبية وبرامج الترجمة بمساعدة الحاسوب CAT Tools والإبداع في الترجمة وترجمة الجملة بأكثر من طريقة ومراعاة البعد الثقافي في الترجمة ومراعاة الجمهور المتلقي للترجمة وتجنب الأخطاء الشائعة واختصار الكلام وترجمة النصوص الصعبة وكيفية جعل وقع الترجمة على أذن المتلقي وقع اللغة الهدف والتعامل مع النصوص العامية
