إزاي أزود سرعة جهازي؟ وإزاي أنظم ملفاتي ومجلداتي على الـHard Disk زي المحترفين ما بيعملوا؟
خبايا التعامل مع الحاسوب ونظام التشغيل Windows
أسرار برنامج Word العملاق، وإيه موضوع سحر الماكرو ده؟
وإزاي أعمل جدول محتويات للملفات الطويلة والكتب والأبحاث؟
وإزاي أعمل رأس وتذييل الصفحة والترقيم التلقائي للصفحات وأجزاء المستند؟
حيل وأفكار رائعة في برنامج Excel وإزاي أعمل بيه فاتورة زي مكاتب الترجمة والمترجمين المحترفين
استغلال روعة برنامج PowerPoint وإخراج عرض تقديمي احترافي
ماذا يفعل المترجم حيال ملفات الـPDF والصور المسحوبة سكانر التي عليه ترجمتها؟
مهارات البحث في جوجل وإزاي تجيب المعلومة بدقة وسهولة زي المحترفين
مهارات التعامل مع الإيميل وإزاي تخلي كل الرسائل اللي تجيلك تتصنّف لوحدها في مجلدات حسب محتواها من غير ما تقعد كل مرة تصنفها بنفسك؟
يعني إيه كات تولز ومدخل مفصل لأحد برامج الكات تولز Wordfast وحكاية الـTM والـTMX والـGlossary
وإزاي وأنا بشتغل بـWordfast أتعاون مع زملاء بيشتغلوا بـTrados أو بـMemoQ؟
هذا بعض مما تتضمنه دورة المهارات الحاسوبية التي تبدأ غدًا إن شاء الله (الأربعاء الموافق للثاني من ديسمبر / كانون الأول 2020م).
تُعقد الدورة أونلاين، ويحاضر فيها الأستاذ أشرف عامر
ثمان جلسات تدريب عملي على المهارات الحاسوبية التي لا يستغني عنها مترجم
مدة الجلسة: ساعتان
المعدل: جلستان كل أسبوع (الأحد والأربعاء من الساعة 4م إلى الساعة 6م بتوقيت القاهرة)
منصة التدريب: برنامج زوم الذي يعمل على مختلف الأجهزة الحديثة
PCs – Desktops – Laptops – Tablets – Smartphones
للاشتراك في الدورة:
WhatsApp: https://wa.me/201008174723
Email: AshrafTPE@hotmail.com
