رتب لي دماغي شكرًا

رتب_لي_دماغي_شكرا_أشرف_عامر

المحاضرة الأولى من سلسلة محاضرات (رتب لي دماغي شكرًا) بكل أجزائها

Part 01

Part 02

Part 03

Part 04

Part 05

Part 06

Part 07

Part 08

Part 09

Part 10

Part 11

 

ماذا نقرأ وبأي الكتب نبدأ؟

أقرا_إيه_أشرف_عامر

ماذا نقرأ وبأي الكتب نبدأ؟

يجيب عن هذا الأستاذ/ أشرف عامر في سلسلة محاضراته التي تحمل عنوان (أنا تايه مش عارف أقرا إيه).

المحاضرة الأولى من سلسلة محاضرات (أنا تايه مش عارف أقرا إيه) بكل أجزائها

Part 01

Part 02

https://youtu.be/g-R2RHovRJY

Part 03

Part 04

Part 05

Part 06

Part 07

Part 08

Part 09

Part 10

Part 11

Part 12

Part 13

Part 14

محاضرات لايف مع الأستاذ/ أشرف عامر

مفاجأة جديدة!
إن شاء الله تعالى ستكون هناك سلسلة من المحاضرات التي تخص قطاع الترجمة (تعقد أونلاين على برنامج زوم) كلما اكتمل نصاب المشتركين في أي منها حدد موعدها.
مدة المحاضرة: ساعتان منها نصف ساعة للأسئلة
رسوم الحضور تدفع مقدمًا كما يلي:
من مصر: 200 جنيه عن طريق (فودافون كاش) أو (فوري) [للمحاضرة الواحدة]
من خارج مصر: 30 دولارًا أمريكيًّا عن طريق PayPal [للمحاضرة الواحدة]
——————-
– جلسة تدريب عملي على الترجمة
– محاضرة مدخل إلى الكات تولز
– محاضرة مدخل إلى الترجمة العامة
– محاضرة مدخل إلى الترجمة السياسية
– محاضرة مدخل إلى الترجمة القانونية
– محاضرة مدخل إلى الترجمة الدينية
– محاضرة مدخل إلى المهارات الحاسوبية اللازمة للمترجم
– محاضرة ثم ماذا بعد الجامعة؟
– محاضرة سبيل الحصول على عملاء جدد
– محاضرة عايز أشتغل فريلانسر!
————————
للحجز (واتسآب): +2- 01008174723

دعم قناة الأستاذ/ أشرف عامر على اليوتيوب

حتى يستمر العطاء لا بد من دعم حقيقي

أنشأتها عام 2015م لإعانة طلاب الترجمة والمترجمين على سلوك سبيل الاحتراف، وبفضل الله تتضمن الآن ما يلي:

عدد المرئيات: أكثر من 550 فيديو

عدد المشتركين: أكثر من 10000 مشترك

عدد المشاهدات: أكثر من 368000 مشاهدة

وقت المشاهدة: أكثر من مليون ونصف مليون دقيقة

اضغط على الزر/الصورة وادعم القناة!

Become a Patron!

become_a_patron_button@2x

وأخيرًا النسخ الإلكترونية أصبحت متاحة للشراء أونلاين

مفاجأة المفاجآت!
منذ صدرت النسخة المطبوعة من كتاب أسرار ومجلة أسرار وإخواننا في خارج مصر يجدون صعوبة في الحصول عليهما، وحاولنا إيصال النسخ الورقية إليهم عن طريق شركات الشحن فتحملنا ما لا يطيقه أحد من عنت وتأخير وتكاليف، وأخيرًا انفتح أفق جديد حيث يمكن للجميع الآن شراء نسخة إلكترونية من آخر إصدار من كتاب (أسرار عالم الترجمة) وكذلك نسخة إلكترونية من أي عدد من أعداد مجلة (أسرار عالم الترجمة)* أونلاين والدفع عن طريق PayPal.
—————
(*) صدر منها إلى الآن 27 عددًا.
See All Issues Tables of Contents!

AsrarGroup_Magazine_Issue_008_Colored_V3_Dalia_FrontCover

Support Donations

Your donations are highly appreciated so that these mostly-free-of-charge efforts can be continued.

$15.00

شراء كتاب (أسرار عالم الترجمة)

هذا هو أحدث إصدار (سبتمبر 2019م) الجزء الأول من الكتاب – المؤلف: الأستاذ/ أشرف عامر – نوع الملف: PDF – حجم الملف: أقل من 28 ميجابايت – عدد الصفحات: 121 – ادفع عن طريق PayPal ثم وافنا بعنوان بريدك الإلكتروني لنرسل إليك نسختك الإلكترونية من الكتاب. – للتواصل (واتسآب): +2- 01008174723

$15.00

مجلة أسرار عالم الترجمة (الأعداد 1-6)

– رئيس التحرير: الأستاذ/ أشرف عامر – نوع الملف: PDF – ادفع عن طريق PayPal ثم وافنا بعنوان بريدك الإلكتروني لنرسل إليك نسختك الإلكترونية من الكتاب. – للتواصل (واتسآب): +2- 01008174723 اطلع على جدول محتويات كل عدد https://drive.google.com/open?id=1k6h01IPV3ZnDGJibXBmzxbn2q0tPKlwb

$40.00

مجلة أسرار عالم الترجمة (الأعداد 7-12)

– رئيس التحرير: الأستاذ/ أشرف عامر – نوع الملف: PDF – ادفع عن طريق PayPal ثم وافنا بعنوان بريدك الإلكتروني لنرسل إليك نسختك الإلكترونية من الكتاب. – للتواصل (واتسآب): +2- 01008174723 اطلع على جدول محتويات كل عدد https://drive.google.com/open?id=1k6h01IPV3ZnDGJibXBmzxbn2q0tPKlwb

$40.00

مجلة أسرار عالم الترجمة (الأعداد 20-25)

– رئيس التحرير: الأستاذ/ أشرف عامر – نوع الملف: PDF – ادفع عن طريق PayPal ثم وافنا بعنوان بريدك الإلكتروني لنرسل إليك نسختك الإلكترونية من الكتاب. – للتواصل (واتسآب): +2- 01008174723 اطلع على جدول محتويات كل عدد https://drive.google.com/open?id=1k6h01IPV3ZnDGJibXBmzxbn2q0tPKlwb

$40.00

احصل الآن على موقع إلكتروني

احصل الآن على موقع إلكتروني

من أوسع وسائل الدعاية والإعلان عن الخدمات عامة وعن الترجمة خاصة انتشارًا الموقع الإلكتروني ولم يعد الحصول على موقع إلكتروني وتصميمه صعب المنال كما كان من قبل، فمع WordPress.com يمكنك الآن أن يكون يصير لديك موقع إلكتروني أو مدونة باسمك تنشر فيها عن خدماتك وتعرف الناس بك.

انقر على الصورة في الأسفل وابدأ رحلتك الممتعة مع موقعك الإلكتروني الجديد!

WordPress.com

شراء كتاب (أسرار عالم الترجمة)

هذا هو أحدث إصدار (سبتمبر 2019م) الجزء الأول من الكتاب – المؤلف: الأستاذ/ أشرف عامر – نوع الملف: PDF – حجم الملف: أقل من 28 ميجابايت – عدد الصفحات: 121 – ادفع عن طريق PayPal ثم وافنا بعنوان بريدك الإلكتروني لنرسل إليك نسختك الإلكترونية من الكتاب. – للتواصل (واتسآب): +2- 01008174723

$15.00

Support Donations

Your donations are highly appreciated so that these mostly-free-of-charge efforts can be continued.

$15.00

التدريب على مدار العام

التدريب على مدار العام

حتى تظل شعلة العلم متقدة لابد من حراستها ونقلها من جيل إلى جيل، ومن ثم آثرت أن أتولى أمر التدريب على الترجمة وما يتعلق بها من مهارات وكتب ومراجع لكل الأجيال، وهذا ما دفعني إلى عقد العديد من الدورات التدريبية والمحاضرات وجهًا لوجه وأونلاين إلى جانب إصدار مجلة أسرار عالم الترجمة وكتاب أسرار عالم الترجمة وإطلاق قناة كاملة على اليوتيوب لنشر العديد من مرئيات الترجمة التي تنير الطريق أمام سالكيه.

وها هي الدورات التدريبية تتوالى كلما اكتمل عدد المتدربين في دورة عقدناها:

  • الترجمة العامة
  • الترجمة السياسية
  • الترجمة القانونية
  • مهارات حاسوبية لا يستغني عنها مترجم
  • الكات تولز (Wordfast)

اتصل الآن واحجز لك مكانًا في قطار احتراف الترجمة!

واتسآب: +2- 01008174723

 
———————–
تفاصيل الدورات التدريبية
———————–
 
– دورة مهارات حاسوبية لا يستغني عنها مترجم
20 ساعة على مدار 10 ورش عمل، وتمتد كل ورشة منها ساعتين.
 
– دورة الترجمة العامة (النسخة السادسة) [إنجليزي عربي والعكس]
30 ساعة تدريب – 10 ورش – كل ورشة 3 ساعات
 
– دورة الكات تولز Wordfast
25 ساعة تدريب – 10 ورش – كل ورشة 2.5 ساعة
 
– دورة الترجمة السياسية
 
– دورة الترجمة القانونية [إنجليزي عربي والعكس]
20 ساعة تدريب – 8 ورش – كل ورشة 2.5 ساعة
 
#أشرف_عامر_محاضرًا_ومدربًا

شراء كتاب (أسرار عالم الترجمة)

هذا هو أحدث إصدار (سبتمبر 2019م) الجزء الأول من الكتاب – المؤلف: الأستاذ/ أشرف عامر – نوع الملف: PDF – حجم الملف: أقل من 28 ميجابايت – عدد الصفحات: 121 – ادفع عن طريق PayPal ثم وافنا بعنوان بريدك الإلكتروني لنرسل إليك نسختك الإلكترونية من الكتاب. – للتواصل (واتسآب): +2- 01008174723

$15.00

 

Support Donations

Your donations are highly appreciated so that these mostly-free-of-charge efforts can be continued.

$15.00

كتب جديدة تتيحها خدمة (اشحن لي كتابي شكرًا)

يمكنكم الآن الحصول على الكتب التالية عن طريق خدمة (اشحن لي كتابي شكرًا)

واتساب: 01008174723

كتاب أسرار عالم الترجمة (الجزء الأول) أ./ أشرف عامر
مجلة أسرار عالم الترجمة أ./ أشرف عامر وآخرون
المُيسَّر في الترجمة القانونية أ./ حمدية حسن
الدليل العملي في ترجمة الوثائق القضائية أ./ حمدية حسن
أخطاء المترجمين الشائعة د./ خالد توفيق
قواعد الترجمة الصحفية د./ خالد توفيق
قواعد الترجمة الأساسية (للمترجمين المبتدئين وطلاب الترجمة) د./ خالد توفيق
نوادر الترجمة والمترجمين د./ خالد توفيق
عجائب وطرائف اللغة الإنجليزية د./ خالد توفيق
أصول الألفاظ والتعبيرات العامية د./ خالد توفيق
مرشد المترجم د./ محمد عناني
فن الترجمة د./ محمد عناني
ترجمة الأمم المتحدة أ./ إبراهيم الخضري
صياغة ترجمة العقود التجارية بالعربية والإنجليزية د./ محمود صبره
إعداد وصياغة العقود الحكومية د./ محمود صبره
صياغة العقود بالعربية والإنجليزية وأثر ذلك في كسب الدعاوى د./ محمود صبره
الاتجاهات الحديثة في إعداد وصياغة مشروعات القوانين د./ محمود صبره
أسس الترجمة د./ عز الدين نجيب
الدليل العملي لنطق اللغة الإنجليزية د./ عز الدين نجيب
قاموس السياحة والفنادق د./ عز الدين نجيب
حكايات من كل مكان (40 حكاية) د./ عز الدين نجيب
خطواتي الأولى في قواعد اللغة الإنجليزية د./ عز الدين نجيب
المحادثة الإنجليزية كما يتحدثها أهلها د./ عز الدين نجيب
كيف تكتب موضوع تعبير باللغة الإنجليزية د./ عز الدين نجيب
كيف تفهم نصًّا إنجليزيًّا وفن كتابة الملخصات والموجزات د./ عز الدين نجيب
مدخلك إلى الشعر الإنجليزي د./ عز الدين نجيب
مدخلك إلى الرواية الإنجليزية د./ عز الدين نجيب
قاموس الدبلوماسية والشؤون الخارجية د./ عز الدين نجيب

شراء كتاب (أسرار عالم الترجمة)

هذا هو أحدث إصدار (سبتمبر 2019م) الجزء الأول من الكتاب – المؤلف: الأستاذ/ أشرف عامر – نوع الملف: PDF – حجم الملف: أقل من 28 ميجابايت – عدد الصفحات: 121 – ادفع عن طريق PayPal ثم وافنا بعنوان بريدك الإلكتروني لنرسل إليك نسختك الإلكترونية من الكتاب. – للتواصل (واتسآب): +2- 01008174723

$15.00


Support Donations

Your donations are highly appreciated so that these mostly-free-of-charge efforts can be continued.

$15.00

اشحن لي كتابي شكرًا

مبادرة أطلقها الأستاذ/ أشرف عامر منذ أشهر هدفها إيصال الكتاب الورقي إلى المترجمين  وطلاب الترجمة بدلا من لهثهم وراء المكتبات هنا وهناك يصلهم الكتاب إلى أبواب منازلهم.

آخر الأخبار:

بناء على طلب الجمهور وفرنا نسخًا جديدة من كتابيْ الأستاذ الدكتور/ خالد توفيق:

قواعد الترجمة الأساسية للمترجمين المبتدئين وطلاب الترجمة

أخطاء المترجمين الشائعة

للحجز والشراء: واتسآب 01008174723

شراء كتاب (أسرار عالم الترجمة)

هذا هو أحدث إصدار (سبتمبر 2019م) الجزء الأول من الكتاب – المؤلف: الأستاذ/ أشرف عامر – نوع الملف: PDF – حجم الملف: أقل من 28 ميجابايت – عدد الصفحات: 121 – ادفع عن طريق PayPal ثم وافنا بعنوان بريدك الإلكتروني لنرسل إليك نسختك الإلكترونية من الكتاب. – للتواصل (واتسآب): +2- 01008174723

$15.00


Support Donations

Your donations are highly appreciated so that these mostly-free-of-charge efforts can be continued.

$15.00

دورات تدريبية في الترجمة

بشرى لمتابعي مدونتنا هذه!

خلال شهري سبتمبر وأكتوبر 2019م سيعقد الأستاذ/ أشرف عامر عدة دورات تدريبية في مجال الترجمة منها ما يلي:

  • دورة الترجمة العامة (النسخة السادسة)
  • دورة مهارات حاسوبية لا يستغني عنها مترجم (النسخة الثالثة)
  • دورة الكات تولز (Wordfast)
  • دورة الترجمة السياسية
  • دورة الترجمة القانونية

للحجز والاستفسار يرجى التواصل على الواتسآب:

+2- 01008174723 إقرأ المزيد