دورة أونلاين: سبيلك إلى إتقان الترجمة القانونية

لا شك أن الترجمة القانونية من أكثر أنواع التراجم تداولا على الألسنة ومن أعظمها حظًّا ونصيبًا في سوق العمل، وهي ترجمة مترامية الأطراف لا يمكن استيعابها في شهر ولا في ثلاثة أشهر كما قد يتوهم البعض من اللاهثين وراء العمل دون روية ولا استعداد جاد، فهي ترجمة شديدة التشعب كثيرة الفروع لا تُسْلِمُ قِيادَها إلا لمن صبر على التعلم وأسهر عينيه يطالع ويدقق ويفهم ويستوعب، ولا بد للمرء قبل أن يخوض غمارها أن يتضلع قدر جهده من اللغة والثقافة والترجمة العامة وأن يتسلح بالخلفية القانونية التي تؤهله لفهم النصوص التي ستكون بين يديه في يوم من الأيام ليترجمها. فإن قصَّر المترجم في ذلك أصاب ترجمتَه من العوار بقدر ما نقص من ذلك التضلع.
وفي ضوء ذلك قررت أن أتيح للراغبين دورة متكاملة في الترجمة القانونية تتألف من ثلاث مراحل:
المرحلة الأولى: للمبتدئين
المرحلة الثانية: للمتوسطين
المرحلة الثالثة: للمتقدمين
للاشتراك في الدورة: https://goo.gl/FPaCcs
تفاصيل أكثر عن الدورة (المرحلة الأولى):

 

Support Donations

Your donations are highly appreciated so that these mostly-free-of-charge efforts can be continued.

$15.00

شراء كتاب (أسرار عالم الترجمة)

هذا هو أحدث إصدار (سبتمبر 2019م) الجزء الأول من الكتاب – المؤلف: الأستاذ/ أشرف عامر – نوع الملف: PDF – حجم الملف: أقل من 28 ميجابايت – عدد الصفحات: 121 – ادفع عن طريق PayPal ثم وافنا بعنوان بريدك الإلكتروني لنرسل إليك نسختك الإلكترونية من الكتاب. – للتواصل (واتسآب): +2- 01008174723

$15.00

مجلة أسرار عالم الترجمة (الأعداد 1-6)

– رئيس التحرير: الأستاذ/ أشرف عامر – نوع الملف: PDF – ادفع عن طريق PayPal ثم وافنا بعنوان بريدك الإلكتروني لنرسل إليك نسختك الإلكترونية من الكتاب. – للتواصل (واتسآب): +2- 01008174723 اطلع على جدول محتويات كل عدد https://drive.google.com/open?id=1k6h01IPV3ZnDGJibXBmzxbn2q0tPKlwb

$40.00

مجلة أسرار عالم الترجمة (الأعداد 7-12)

– رئيس التحرير: الأستاذ/ أشرف عامر – نوع الملف: PDF – ادفع عن طريق PayPal ثم وافنا بعنوان بريدك الإلكتروني لنرسل إليك نسختك الإلكترونية من الكتاب. – للتواصل (واتسآب): +2- 01008174723 اطلع على جدول محتويات كل عدد https://drive.google.com/open?id=1k6h01IPV3ZnDGJibXBmzxbn2q0tPKlwb

$40.00

مجلة أسرار عالم الترجمة (الأعداد 20-25)

– رئيس التحرير: الأستاذ/ أشرف عامر – نوع الملف: PDF – ادفع عن طريق PayPal ثم وافنا بعنوان بريدك الإلكتروني لنرسل إليك نسختك الإلكترونية من الكتاب. – للتواصل (واتسآب): +2- 01008174723 اطلع على جدول محتويات كل عدد https://drive.google.com/open?id=1k6h01IPV3ZnDGJibXBmzxbn2q0tPKlwb

$40.00

اترك تعليقًا

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار ووردبريس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

Google photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

Connecting to %s