هذه بعض مقتطفات من محاضرة القاهرة تحت عنوان (أسرار مهنة المترجم الحر) التي عقدتها في مدينة نصر بالقاهرة يوم الجمعة الموافق 19 يناير/كانون الثاني عام 2018م:
(1) مهارات لا يستغني عنها مترجم!
(2) أصل حكاية #مسابقة_الثريا_للترجمة و #سلسلة_الثريا
(3)
(4) مادة جديدة أقترح إضافتها إلى مناهج كليات اللغات والترجمة (إعداد الطالب الجامعي لسوق العمل)
(5) أصل كلمة Freelancer وأصل تلك الظاهرة