مجلة أسرار عالم الترجمة (5)

منذ أكثر من عامين أنشأتُ مجموعة (أسرار عالم الترجمة) لتكون جسرًا لنقل المعرفة بين أجيال المترجمين ولسد الفجوة التي تفصل مَن درس الترجمة في الجامعة ولكنه لم يخض غمارها بعد عمن خاض غمارها وعرف كثيرًا عنها. ومنذ مدة كانت تراودني بين الفينة والأخرى فكرة إصدار مجلة باسم المجموعة توزَّع أعدادُها مجانًا داخل المجموعة وخارجها بغية نشر العلم بين الناس. وقد وُفِّقنا بفضل الله تعالى إلى إخراج العدد الأول من المجلة في الأول من يونيو / حزيران 2017م. والمجلة إلكترونيةٌ شهريةٌ يقوم على أمرها نخبة من أعضاء المجموعة الكرام. نرحب بمن يريد النشر في المجلة شريطة أن تكون المادة المراد نشرها على المستوى المطلوب. كما نرحب بآرائكم واقتراحاتكم لتطوير المجلة وزيادة نفعها.

وهذا هو العدد الخامس منها:

مجلة (أسرار عالم الترجمة) العدد الخامس أكتوبر/ تشرين الأول 2017م

تجدون في هذا العدد:

– للعبرة والتأسي! (شيرين جمال)

– الترجمة القانونية – دراسة حالة (2) (عزة أحمد)

– لغتنا العذبة وأخطاء تعكر صفوها (جـ4) (حسين حسن)

– التكرار البلاغي في الترجمة (مصطفى حمود)

– أسرار توظيف محرك البحث جوجل لخدمة المترجم (جـ2) (شيماء رياض)

– أسباب غريبة تؤدي إلى إصابة المترجم بالسمنة (داليا رشوان)

– براعة المترجم (جـ1) (أشرف عامر)

– من روائع الترجمة (أشرف عامر)

صفحة مجلة (أسرار عالم الترجمة) على الفيسبوك


(تنبيه: هذه هي النسخة التجريبية من المجلة – وتصدر النسخة النهائية في مارس / آذار 2018 إن شاء الله تعالى) (مطبوعة وإلكترونية)

النسخة المطبوعة: تباع النسخ المطبوعة لدى منافذ البيع الموضحة أدناه. خدمة التوصيل متاحة لكافة محافظات مصر (ثمن العدد + مصاريف الشحن)

تجدون النسخة المطبوعة من كل أعداد المجلة لدى منافذ البيع التالية:

1) مقر شركة Brand Localization بمدينة نصر – القاهرة (35 شارع حمودة محمود متفرع من امتداد عباس العقاد)

2) مكتب كلمات للترجمة المعتمدة بمصر الجديدة (أ. فضيلة محجوب) 18 شارع بن بسام – متفرع من شارع عمار بن ياسر (بالقرب من مدرسة الفاروق للغات ومدرسة النزهة للغات) المحمول: 01006576066 (الاتصال: من الثامنة صباحًا إلى الرابعة مساءً [بتوقيت القاهرة] كل يوم ما عدا الجمعة)

3) مكتب ”أشرف عامر“ للترجمة العامة والقانونية: مدينة العبور – الحي الأول – عمارة (نسمة العبور) – قبل (محطة حليم)

المحمول: 01008174723 (الاتصال: من الثامنة صباحًا إلى الرابعة مساءً [بتوقيت القاهرة] كل يوم ما عدا الجمعة)

شراء كتاب (أسرار عالم الترجمة)

هذا هو أحدث إصدار (سبتمبر 2019م) الجزء الأول من الكتاب – المؤلف: الأستاذ/ أشرف عامر – نوع الملف: PDF – حجم الملف: أقل من 28 ميجابايت – عدد الصفحات: 121 – ادفع عن طريق PayPal ثم وافنا بعنوان بريدك الإلكتروني لنرسل إليك نسختك الإلكترونية من الكتاب. – للتواصل (واتسآب): +2- 01008174723

$15.00


Support Donations

Your donations are highly appreciated so that these mostly-free-of-charge efforts can be continued.

$15.00