UAE Laws in English (Compiled by Ashraf Amer

سلسلة_الثريا (1): خمسة آلاف صفحة من قوانين الإمارات مترجمة إلى الإنجليزية

خمسة آلاف صفحة من قوانين الإمارات مترجمة إلى الإنجليزية

كثيرًا ما يحتاج المترجم القانوني إلى مصدر يستقي منه ترجمة مادة أو أكثر من قانون أو مرسوم أو لائحة، ولعل دولة الإمارات أوفر الدول العربية نصيبًا من حيث ترجمة قوانينها إلى الإنجليزية.

فماذا لو توفر لدينا ملف يتضمن (أكثر من خمسة آلاف صفحة) عبارة عن ترجمة لعدد كبير من قوانين الإمارات ومراسيمها ولوائحها إلى الإنجليزية؟!

هذه ليس مجرد فكرة .. بل حقيقة ملموسة تجدها في هذا الرابط:

UAE Laws in English (Compiled by Ashraf Amer)

 

———————————————————————————

تنبيهات:

• هذا الملف ما هو إلا جمع للترجمة الإنجليزية لعدد كبير من قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة تحت سقف واحد.

• لم أترجم هذه القوانين بل جمعتها من صفحات الإنترنت وعملت على عجل على تنسيقها قدر الإمكان.

• هذه النسخة مسودة وليست نهائية، ما زالت هذه الترجمة بحاجة إلى نظر ومراجعة.

• هذا الملف يوزع مجانًا ولا يجوز بيعه، وهو صدقة على روح أختي/ ثريا رحمها الله تعالى.

• يجوز لك نشره أينما شئت شريطة المحافظة على رؤوس الصفحات وهذه التنبيهات.

———————————————————————————-

عن سلسلة الثريا:

هي سلسلة جديدة تتضمن دررًا من الملفات والمراجع التي تهم كل مترجم من العربية إلى الإنجليزية والعكس، منها ما يكون ثمرة أعوام من البحث والجمع والتحرير والتنسيق والتدقيق.

أبثها فيكم صدقة على روح أختى/ ثريا رحمها الله تعالى

للمتابعة على الفيسبوك: #سلسلة_الثريا

شراء كتاب (أسرار عالم الترجمة)

هذا هو أحدث إصدار (سبتمبر 2019م) الجزء الأول من الكتاب – المؤلف: الأستاذ/ أشرف عامر – نوع الملف: PDF – حجم الملف: أقل من 28 ميجابايت – عدد الصفحات: 121 – ادفع عن طريق PayPal ثم وافنا بعنوان بريدك الإلكتروني لنرسل إليك نسختك الإلكترونية من الكتاب. – للتواصل (واتسآب): +2- 01008174723

$15.00


Support Donations

Your donations are highly appreciated so that these mostly-free-of-charge efforts can be continued.

$15.00

اترك تعليقًا

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار ووردبريس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

Google photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

Connecting to %s